Nuri Kino: "Det känns mäktigt men samtidigt konstigt"
I slutet av mars åker flerfaldigt prisbelönade journalisten Nuri Kino till filmfestivalen i Beverly Hills i USA. Att hans dokumentär om Assyriska har gett eko utomlands är större än många tror. Han är mycket glad och stolt för att ha kommit dit och ser fram emot resan.
- Det känns mäktigt och roligt men samtidigt konstigt att florera sig med stora skådespelare och gå på röda mattan, säger en lyrisk Nuri.
Agent med rätt att styra
Redan i december fick Nuri en vink om att något var på gång. Nuri som är en otålig själ kunde inte hålla sig utan kontaktade Beverly Hills filmfestival för att få svar. Ganska snart fick han ett mejl där det stod att dem tyckte dokumentären var fantastisk och att den ska vara med. Först då förstod Nuri att det var på riktigt.
- Jag tilldelades direkt en agent, för det är så det går till i USA. Agenten har flera celebriteter i sitt stall. Dem jobbar under helt andra förutsättningar, säger en smått chockad Nuri.
- Redan första dagen jag anländer har dem bokat in tre intervjuer och tre stycken bjudningar som jag måste gå på. Det känns lite konstigt. Helt plötsligt har jag fått en agent som styr mitt liv. Till om med den här intervjun måste agenten veta om att den görs.
Vi har redan vunnit
Hur stort det här egentligen är förstår man av hur många bidrag Nuri slogs med. Av 1287 bidrag togs tio ut till final och Nuris dokumentär är en av dem. Det är lite av ett VM för dokumentär- och filmmakare.
- Vi har ju redan vunnit oavsett hur det går. Det här är en jättegrej för Assyrierna världen över. Nu blir äntligen deras röst hörd på ett helt annat sätt. Jag delar det här med alla assyrier i hela världen men framför allt med fotbollslaget Assyriska, deras supportrar och alla andra inblandade, säger Nuri stolt.
Del tre deltar
I filmfestivalen får man inte delta med en hel serie och därför ska Nuri tävla med del tre av dokumentären. Reglerna säger att man bara kan tävla med ett enskilt verk. Del tre var den enda som var översatt till engelska, och därför föll det sig naturligt att ta den. Även om det var en serie så fungerar varje del som ett fristående avsnitt.
Andreas Haddad viktig
Något som många inte förstår är att hela serien var beställd av SVT utifrån en spelare och i det här fallet föll valet på Andreas Haddad. Speciellt del fyra handlar väldigt mycket om Andreas, hans pojkdrömmar och att vara fångad mellan två kulturer.
- Tyvärr har jag fått mycket kritik för att det handlar så mycket om Andreas Haddad. Men serien var beställd utifrån honom som en röd tråd och resten av materialet har jag fått kämpa in i serien. Jag är oerhört tacksam att Andreas har ställt upp så mycket och gjort det här möjligt. Alla Assyrier borde vara honom evigt tacksam. Istället finns det folk som går omkring och trackar honom, säger en upprörd Nuri.
Liten chans att vinna
Chansen att vinna hela finalen rankar Nuri som väldigt liten. I den här filmfestivalen finns det nämligen inte olika klasser, utan dokumentärer slåss mot spelfilmer, tecknat, dramadokumentärer och så vidare. Däremot är dokumentären om Assyriska den enda som visas två gånger under festivalen, vilket är ett mycket gott betyg.
- Det är synd att det inte är som i till exempel Oscarsgalan med olika klasser, för då hade vi haft en stor chans att vinna. De spelfilmer jag sett är fantastiska och där pratar vi om 100-tals miljoner i budget.
Fantastisk upplevelse
Nuri berättar att inspelningen av dokumentären var en fantastisk upplevelse. Så här i efterhand saknar han verkligen den tiden. Han fick kämpa mot myndigheter som försökte använda honom som en bricka i ett politiskt spel. Men tack vare sina kunskaper och kontakter i mellanöstern lyckades han arbeta relativt ostört. Han saknar grabbarna och nu har han till och med lärt sig mycket om fotboll. Förr gick han på matcher för att han var tvungen men nu tycker han det är kul och följer ofta fotbollen.
Svåra minnen
Nuri har även många tråkiga minnen från sina resor i mellanöstern. Allt var inte bara en fantastisk upplevelse. Det var också förknippat med många svårigheter.
- Jag har blivit stoppad, jag har blivit hotad till livet, jag har nästan blivit kidnappad. Samtidigt brottades jag hela tiden med hur mycket av sanningen jag kunde berätta, utan att utsätta dem som är kvar i hemländerna för fara. När jag åkte därifrån föll mina tårar. Vad hade jag för rätt att utsätta dem för det här, egentligen?
Assyriska landslaget
Något Nuri upptäckte på sin resa genom mellanöstern var att Assyriska verkligen är ett landslag i världen. När han kom till sydöstra Turkiet och besökte klostret, kunde munkarna fråga om vilken startelva Assyriska ska ha i nästa match. Samma sak upplevde han i norra Irak där folk kände till laget och hejade på dem. Assyriska är verkligen ett landslag för många människor i andra länder.
Zelge Fans regerar
Andra fina minnen är av supporterklubben Zelge Fans. Hur killarna och tjejerna ställer upp i ur och skur för sitt lag. Därför fick nyligen Zelge Fans en fin gåva av Nuri.
- Jag har nyligen fått Assyriska ungdomsförbundets utmärkelse "Årets Assyrier" och fick 10.000 kr i pris. Men jag har sedan tidigare bestämt mig för att aldrig ta emot en krona av någon organisation. Pengar ska jag aldrig befatta mig med. Det skulle vara att sälja min själ.
Nuri tänkte länge på vad han skulle göra med pengarna. Skulle han skänka pengarna till milisen i Irak eller någon biståndorganisation? Vilka ansåg han vara värda det? Till slut föll valet på Zelge Fans. Enligt Nuri har de gjort ett imponerande arbete och aldrig gett upp. När alla andra gav upp fanns kärnan kvar. Den kärlek och värme Nuri kände hos dem här personerna var fenomenal. De är den moderna tidens soldater.
- Egentligen är dem värda mer än mina 10.000 kr, säger en rörd Nuri.
Vaknande fotbollsintresse
Egentligen har Nuri aldrig varit fotbollsintresserad men ändå alltid följt Assyriskas öden på planen. Tack var dokumentären har han nu lärt sig fotbollens grunder och kan referera en match idag. Han har till och med analyserat hela allsvenskan och lyckats väldigt bra. Strax efter Assyriskadokumentären gjorde Nuri en radiodokumentär om strukturell diskriminering i Landskrona Bois. Den hade han aldrig kunnat göra om han inte lärt sig fotbollen så bra som han kan idag.
Vi i webbteamet önskar Nuri en säker resa och god lycka i Filmfestivalen. Som han själv uttrycker det så har vi redan vunnit. Det Assyriska folket är redan vinnare på att dokumentären uppmärksammas på den internationella arenan. Den Assyriska sagan fortsätter?